Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka sa byahe mo
take care of your trip
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ok ingat ka ha
sakit na bye ingat
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa sinabi mo
be careful on what are you saying
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa mga pupuntahan mo
be careful where you go later
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi jan ha
ingat ka lagi jan ha
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa byahe mo mahal
mag ingat ka sa byahe mo mahal
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka
ilokano
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo in english
be careful when you come home in english
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, ingat ka sa pagpasok mo sa trabaho
okay, be careful when you get to work
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka sa pagbibiyahe
have a safe trip
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pupuntahan mo wag mag papakalasing ahh
be careful where you go don't get drunk ahh
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ingat ka sa mga lakad mo mamaya
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa pagpasok sa trabaho
watch out for work
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pagpasok sa school
nag ingat ka sa pagpasok sa school ella
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo ha
can you give me your whatsapp number joy
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo ha
oh you thought!
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksi mo ha! mapriso ka
i can't keep up with you
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: