Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala mo hindi ko alam
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
i had no idea.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
i dont know
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam baka
hindi ko alam baka seguri
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ikaw.
i don't know about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam yan?
i do not know that?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ewan sayo, hindi ko alam
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang code?
i don't know the code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi ko alam yun
why i do not know that
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, baka siguro
i don't know, maybe a literal way
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pabulong) hindi ko alam.
(mouthing) i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam papunta diyan
i don't know where to go diya
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam naramdamn ko palagi
are you avoiding me
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam papasok ako ng ganito
i do not know i go this way
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung papaano mo ako maaalala.
i don't know why i would expect you to remember me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: