Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intindihin mo na lang
just understand
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo ako
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo din ako
i always understand you
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intindihin mo sinasabi ko
binabalewala mo sinasabi q
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako naman intindihin mo hehe
you're annoying
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag pa sa intindihin mo
i just don't want to add to your problem
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intindihin mo ang buhay mowag yong sa iba
understand the meaning of life to others
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may relasyon talaga kayo dalawa hindi mo lang maamin
you two really have a relationship you just can't admit,
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: