Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapos na oras mo
my time is up
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ang oras mo
we need time
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung oras mo na, oras mo na
if it's your time, it's your turn
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hawak ang oras mo
hindi ko hawak ang oras ko
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako manghingi ng oras mo
pagod n ako naghihintay ako ng napaka habang oras
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa trabaho mo palang ubos na oras mo
ubus ang oras mo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo
thank you for your message
Last Update: 2017-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras mo kukunin
ano oras mo kukunin
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano oras mo ako kukunin dito
pupuntahan mo ba ako dito madam o bukas na
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di ko kailangan ang pera mo. kailangan ko ang oras mo.
i don't need your money. what i need is your time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng kumuha ng oras mo
take your time
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat sa oras mo aking hipag
thank you for the time
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi namin sinusubaybayan ang oras mo.
we are not tracking your time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras mo m
i don't want someone to share your time with me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong sayangin ang oras mo sa akin
to some one not interest you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag oras mo na... mabuhay man o mamatay
when its time to live and let die
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: