Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipagmalaki sa lahat
i will be proud of everyone
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko sa lahat
american
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko sa lahat
pinaka ayw ku sa lahat yan
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa lahat
for everyone
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kayang ipagmalaki sa lahat
hindi kayang ipagmalaki
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka nagustuhan ko sa lahat
the one i liked the most
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sagot ko sa lahat ay hindi
as in tagalog
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang loob ko sa lahat ng bagay
i am weak in everything
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki ko ang sarili ko
be proud of yourself
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung celine medley mo ang paborito ko sa lahat.
your celine medley was the favorite part of the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sa moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
dapat di moko niloko yan ang ayaw ko sa lahat eh
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang babaeng nag iisang pinaka mamahal ko sa lahat
you are the one woman i love the most
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko mababa ang grades ko sa lahat ng subject
i think all grades me is low
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki ko ang aking sarili kapag ako
i am proud of myself
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko na magpahainga suto kona wala sa mudo
i'm tired of everything i want to rest
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: