Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagtutulungan na parang isang pamilya
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kumilos na parang nasa isang pangungusap
act as if in a sentence
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang
depends
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
para samin ito ay isang kayamanan
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho sila na parang mga bubuyog.
they worked like bees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 46
Quality:
Reference:
ang alaala mo 'y isang kayamanan,
proud to mother of four your memory a treasure
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo ay parang isang bituin
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihilo na parang matutumba
parang matutumba ako pg nka tayo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabihin na parang aawit sila
say like they would ring-sing but they didn't shuffle in a circle.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang relasyon ay parang isang bundok, mararamdaman mo ang pagod,
learn to fight
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong isang simpleng kanta lamang...para sa akin ay isang kayamanan
your just a simple song ...for me is a treasure
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipalalabas namin ang buong uncensored version ng palabas na tuloy-tuloy na parang isang pelikula.
including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: