Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat ng mga kaganapan
hot under the collar
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita lahat ng record
display all records
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ipakita ang lahat ng aking kakayahan
to show all my abilities
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalaan ang lahat ng mga karapatan
post no bill
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na ang lahat ng mga rebelde.
all rebels were already dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mayroon ako
all what i had from u is love
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mo ang lahat ng mga pinakamahusay na hinaharap
i wish you all the best for the future
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kayo at hanapin ang lahat ng mga salita
bakit gumangamit ka ng ganoong uri ng wika na hindi mo alam
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang password
show the password
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang pagkakaiba >>>
show difference >>>
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
araw araw na mga kaganapan
day to day subscription events
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatala ng mga kaganapan na higit sa karaniwan
records events which is supernatural
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ipakita ang higit pa
faster! go faster!
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ang talento in english
may talento ka pero nahihiya kang ipakita ito
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 mga kaganapan sa buod ng balangkas
5 events in plot summary
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito
/help []: show all supported commands. if is defined, show its usage.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.register for dswd educational assistance.
you have replied "reply" in title to all events in the series.register for dswd educational assistance.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting