Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hahanapin ko muna sarili ko
i'll find myself first
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko muna ang sarili ko
i will fix myself
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalayu ko muna ang sarili ko sayo
i will far myself from you
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko muna yung sarili ko bago kayu
uunahin ko muna yung sarili ko bago kayu
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin ko muna ang sarili ko bago mahalin ang ibang tao
love yourself first bef
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko na lang sarili ko at sa iyo
sarili muna uunahin mo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko lumaban para sa sarili ko at para sa kinabukasan ko
what comes into my mind
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko at sa kakayahan ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ko muna sarili ko bago ako magmahal ng iba
i love my self first before i love each other
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babaguhin ko sarili ko at gagalingan ko pa ang pag answer ng module
i will change myself and i will be able to answer the module para makakuha ng mataas na score
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko muna
self first
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ipahinga ang isip ko.
i need to rest my mind
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hinanda ko lang ang sarili ko at nag pray para maka sagot sa module
i have prepared myself
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aayusin ko muna yung problema ko at mag aaral muna ako
i will study first before everything
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: