Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa lamang sa mga
one only
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga taong
ang hirap sa taong ito
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga taong may mabuting puso
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tumulong sa mga taong may sakit
anong english ng gosto ko maging nursing para para matulongan ko ang ibang tao tao na may sakit
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa mga taong bastos
kung gusto mo ikw yung mag sent ng picture sa akin
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase gusto kong makatulog sa mga taong may sakit
want to be a nurse someday
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa siya sa mga pulis na nagbabantay
police guarding the street
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga taong may sama ng loob sakin/english
taong may sama ng loob sa akin
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
i hate people who have feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot siya sa mga aso.
she is afraid of dogs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapakita ng mga taong may maayos na pananamit
maayos
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narindi siya sa mga balita.
he was agitated by the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gamutin ang mga taong may sakit
i want to help people who are sick
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag pakain siya sa mga hayop
he feeds the animals
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyabang siya sa mga kapwa niya bata
nagyanang
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalala nanaman siya sa mga anak niya
he is worried
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod siya sa kakalakad sa mga museo.
he was tired from walking round museums.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: