Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko sa
dalha sad ko diha
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako active sa 24 27 sana isali niyo ako sa war sa
i am not active in 24 27 i hope you include me in the war in
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali sa war
i joined the war
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko sa
i ask
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan niyo ko ng
i feel sorry for you
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miyalala ko sa puki?��
miyalala ko sa puki?��
Last Update: 2024-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluma ko sa tagalog
i'm old enough in tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ako kasali sa war
that’s okay thank you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na maglalagay sa cc sa war
i believe it is time to put
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasali sa war
i am not involved in war
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa inyo. ang gulo niyo pareho
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko sa table niyo ang sukli
left on the table
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sali po ako sa war sr f malaki na base ko
i joined the war
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ayaw ko sanang galawin ang esb ko dahil ito lang ang ipon ko sa aking pagreretiro
you know i don't want to move my esb because this is the only thing i save for my retirement
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
ala akong pake kung hindi maganda tingin niyo sakin basta maganda tingin ko sa sarili ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung war hound parang basa ko sa laro eh support sya hindi offense
what did you say?
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teka lang, sabi ko sa bio ko gusto ko lang magtanong anong ulam niyo, kaso englishero ka ata
wait, i'll just cook a dish namen
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sakin i ignore niyo ko pero once na diko na kaya na ignore niyo ko wag kayong aasa na babalik pa ako kaya ko kayong kalimotan habang buhay
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: