Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isipin mo nalang yan
i just think lang
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isipin mo nalang na di mo ko na kilala
isipin mo lang na di mo ko na kilala
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
para sa inyo din yun
i wish i had said something else
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa iyo
all i do is upgrade
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nilaan ko para sa iyo
that i have provided for you
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyo
for all our sakes
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sapat na para sa iyo
am i enough for you
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang na malunod ka
prevent onself drowning
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumoto para sa iyo
i voted for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang proud ang magulang mo para sa iyo
keep it
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta malalaman mo nalang na umamin naako
basta malalaman mo nalang na umamin ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang madali para sa iyo
i just made it easy for you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya din ako para sa iyo,
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y namamatay na para sa aking mga labi sa iyo
i'm dying to have my lips on yours
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at belated happy birthday sa iyo din
and also belated happy birthday to you.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang sumuko sa pangarap mo nalang araw matupad morin yan kahit mahirap kakayanin para sa pangarap
don't give up on your dream
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa iyo ay sapat na para sa akin
loving you was enough my love
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalagang malaman ang hugis ng mukha para maibagay ang gupit na para sa iyo.
mahalagang malaman ang hugis ng mukha para maibagay ang tamang gupit sa isang tao
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maaaring pakiramdam ang aking sarili bumabagsak na para sa iyo ngunit im natakot
i can feel myself falling for you but im scared
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: