Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huli na ang lahat
it's too late for you to re
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli na ang lahat .
it's too late for us
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sayo na ang lahat
what is lacking
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagbago na ang lahat,,,,
everything has changed,,,,
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasa kanya na ang lahat.
what do you get the kid that has everythih
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ok na ang lahat
akala ko ok na ang lahat
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging maayos na ang lahat.
template
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na ang lahat
i hope things will improve
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binigay mo na ang lahat pero kulang
you gave up everything but still lacked
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na ang lahat sa dati
hopefully it will come back
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo alam mo na ang lahat saken
you just thought it was fun but not really
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawing perpekto ang lahat, basta gawin mo lang mas maayus
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag marunong na akala mo alam mo na ang lahat
do not be wise
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate magiging ok din ang lahat basta chat moko ka agad pag ayus na si queenie ingat kayo 😔😔😔
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin nya na wala na ang ka yang cellpone
engish
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon alam mo na ang lahat, siguro ayaw mo nang makipag-date, ano?
well, i guess now that you got what you came here for you're probably not interested in a dinner date, are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin na huli na ang lahat kasi ikaw parin ang gagawa ng sarili mong kaligayahan so take ur time to happy kasi sa panaginip mo lang mararanasan ang rewind ��
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala na akong choice kundi hayaan na syang lumayo sakin dahil huli na ang lahat hindi ako ying babaeng mahal nya
but i have no choice but to let her stay away because it's too late for her to love me anymore
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang una ay ang paglalagay ng kanyang kamay sa gilid ng elepante. sabi niya, "ngayon, alam ko na ang lahat tungkol sa taong ito. siya ay tulad ng isang pader."
the first one happened to put his hand on the elephant's side. "well, well!" he said, "now i know all about this beast. he is exactly like a wall."
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting