Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
sabihin mo sakin lahat ng problema moh
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naabutan lahat ng ginawa nya
i did not reach
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa mo ay hindi sayang
everything you did was worth it
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo ba binti mo lang ang kapalit ng lahat ng ginawa mo?
if that's the only way to satisfy you then i'm not leaving
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng suporta mo sakin
hinde mn ikw ang una pero
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya ko lahat ng trabaho na ibibigay mo sakin
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ang lahat ng pinamukha at pinatunayan mo sakin
on the contrary everything you looked at and proved to me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa natin sa ating buhay ay ang ating sarili. walang nagbabago maliban kung nakarating kami sa homeward na nakatali
everything we did in our lives was our own selves. nothing changes unless we reached the homeward bound
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys pasenya na sa lahat ng pagiging masunget ko sorry sa lahat ng na apektohan sana mapatawad nioko nasaktan lng namn.kasi ng ng sobra pero okna sakin lahat sorry
guys pasenya na sa lahat ng pagiging masunget ko sorry sa lahat na apektohan sana mapatawad nioko nasaktan lng namn.kasi ng ng ng sobra pero okna sakin lahat sorry
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memensahe mo sakin
wag kang mabibigla bukas ha na baka hindi ako makapag online hindi pa kasi ako ready na mabasa lahat ng ma memessage mo sakin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama lahat ng sinabi mo kuya von makikinig ako sa pag tuturo mo sakin sa volleyball dahil sa pag tuturo mo dun ako matututo at dun ako lalakas balang araw magiging katulad niyo din ako dadating din ang panahon kaya ngayon kelangan kopa ng maraming ensayo para gumaling
correct everything you said brother von i will listen to you when you teach me volleyball because when you teach there i will learn and i will be stronger someday i will also be like you when the time comes so now you have a goblet of many exercises to heal
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: