Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pagdating ng panahon
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isusumbat mo sa akin
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagdating ng panahon
sana pagdating ng panahon
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong may isusumbat ka sa akin pag dating ng panahon
i don't want you to hide anything from me
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagdating ng panahon iiwan muko
when the time comes maybe you and me too
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin mo din ang lalakeng yun pagdating ng panahon
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo pagdating ng panahon sis
hope to see you when the time comes
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon makukuha ko ang pangarap ko
tagalog
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon makakapunta din ako sa new zealand
when the time comes
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy pala siya naku iiwan ka rin nya pagdating ng panahon
he's busy, he'll take you down when the time comes
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita hanggang dulo maipangako mo lang na hindi mo ako sasaktan at iiwan pagdating ng panahon
mamahalin kita hanggang dull
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagdating ng panahon hindi kana mag paramdam sakin at sanay na akong kausap ka malongkot nnman ako ulit
i have a lot of confidence in you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon, ang iyong munting kamay ay magiging malaki. at magiging ganap na lalaki ka.
in time, those little hands will grow big and you will be a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang kasi iniisip ko bakit ka nag aaksaya ng panahon sa akin di naman tayo magka kilala
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: