Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subukan mo para malaman mo
try to find out
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tikman mo para malaman mo kung masarap
try to figure out how delicious
Last Update: 2015-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magyiwala ka lang sa sarili mo para sayong pangarap
magtiwala ka lang sa sarili para sayong pangarap
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cycling ay hindi basta subukan mo para malaman mo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatotoo ka sa sarili mo para matamgab ka nang nag mamahal sayo
be true to yourself
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patama sa sarili mo lahat ng lumalabas sa bibig mo para kang puki putak ng putak
hit yourself with everything that comes out of your mouth
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday bb, ikaw na bahala sa sarili mo kaya monayan tanginamo hahahahah joke lang syempre unang una ingat ka palage wag mong pababayaan sarili mo mahal na mahal kita andito ako palage sayo kahet anong mangyare mag kaibigan paren tayo hanggang sa pag tanda basta lage mong tatandaan susuportahan kita sa taong dika gusto hahahahahah char susuportahan kita sa lahat, sana maging masaya kasa kaarawan mo ngayon basta yung shanghai ha hahaha char happy birthday ulet wish you all the best loveyou
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, kumusta ka na? miss ko na mga tawa at kwento mo. nawa'y hindi ka na stress tulad ng dati na halos wala ka na time sa sarili mo. konting tiis pa, lahat ng efforts at paghihirap mo para sa pag abot ng pangarap na kay tagal mong pinaghirapan, magiging fruitful 'yan pagkatapos ng journey mo d'yan.
hello, how are you? i miss your laughs and stories. may you not be so stressed as before that you have almost no time for yourself. a little more patience, all your efforts and hardships for reaching the dream, it will be fruitful after your journey there.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesyal na araw na ito, wala akong hinihiling sa iyo kundi ang bawat kaligayahan at kagalakan sa iyong buhay sa hinaharap. i just want to say you that i am deeply, true and completely in love you. 😘❤️pangako hindi kita iiwan at laging nasa tabi mo kahit anong mangyari. mahal kita 😘 ❤️
everyday is special with you, but today is extra special dahil ito ang araw na pinanganak ka 😘. maligayang kaarawan sa mahal ko sa buhay. ❤️salamat sa pagiging the best jowa 🤭❤️. napakaraming effort ang ginawa mo para masigurado na mas masaya ako sa sarili ko.😊tinuruan mo si ne na maging mas mabuti at hinihikayat ako sa bawat oras na nalulungkot ako. ❤️gusto ko lang malaman mo na ikaw ang pinakamahalagang tao sa buhay ko at hinding hindi ko gustong mawala ka. ❤️sa espesy
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: