Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mong itatak sa isipan mo yan
keep it in mind
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo sa utak mo yan
mark it on your brain
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumugulo sa isipan
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumukaw sa isipan namin
inspire the mind
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo bakit hindi ka mawala sa isipan ko
you won't get out of my mind
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang itatak mo sa isip mo ....makakatulog
ang gawin mo mmyang gabi ay name ko lang ang istak mo sa isip mo.... makakatulog
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito 'y iwinaksi sa isipan, isang pagsang - ayon
it cast of mind, a willingness to see the world with an endless sense of university and wonder.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: