Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itigil ang pagiging masama sa akin
stop being mean to yourself you're trying your best
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagiging single at hindi masama
angel being single
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagiging masama sa akin
the world is not mean to me but my self is mean to me
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang pulis sa bicol
translate pulis in bicol
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasalin ng pulis sa ilocano
pulis translate to ilocano
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baybayin ang salitang pulis sa filipino
baybayin ang salitang score sa filipino
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagiging tamad ko
ang pagiging tamad ay nakaka sama sa mga bata
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gampanan ang pagiging ina
i wish i could play the role of mother in knya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging close namin
pagiging closenamin
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagamitan ng pulis sa opisina
police equipment in the office
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salitang pulis sa sariling wika
words police in mother tongue
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan ng krimen.
the police will soon arrive on the scene.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkulin ng pulis sa custodial imbestigasyon
duty of police officer in custodial investigation
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mahuli ng pulis sa ginagawa mo
kailangang mahuli ng pulis ng magnanakaw
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa masama mong gawain sa kapwa tao
walang respeto
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa masama ang panahon at walang masakyan
masamang panahon
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong itaya ang buhay ko para may mapagaling akong tao
i have to spend my life with a cure for a person
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: