Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa pagbabago ng aking boses
pagbabago ng katawan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagluluksa dahil sa pagkamatay ng aking ama
on behalf of my family
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa paglipat ng bahay ng aking anak
due to moving house
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa libing ng aking ina
dumalo sa libing ng aking tiyuhin
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kwento sa iyo ng aking ina
what is the story of my mother to you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ito ang binigay pnangalan ng aking ina
because this is what my mother named it
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikabit ng kuryente sa bahay ng aking ina
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cartoon character ng aking ina
my mother
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mo ng tumawag dahil hiniram ng aking ina ang cellphone ko
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebrasyon ng kaarawan ng aking ina
my mother's birthday
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susundin ko ang sinabi ng aking ina
maybe my mother didn't say it
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil nang ipinagbubuntis ako ng aking ina ay ipinalabas ang pelikula na ang pamagat ay marimar
the mother gave birth
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng aking ina na maging mabait na bata
taught me to be a good child
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa dami ng trabaho bilang operation officer dahil sa workload kaya hindi nakayanan ng aking katawan
dahil sa dami ng trabaho bilang operat
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinamad ako sumunod sa utos ng aking ina parang kwento na si juan tamad
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: