Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumipas na ang panahon
as the time past by magayon grew up as a beautiful lass
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susulitin ko na ang panahon
formalism
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang oras
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na masama ang panahon
even when the weather is bad
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang panahon
lumipas ang panahon
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon.
the weather is good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa malamig na ang panahon
the weather is cold
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ba ang panahon?
is the weather beautiful?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan natin na ang panahon ang gumanti
let's let the weather be the answer
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang panahon kahapon.
we had nice weather yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang panahon kahapon?
how was the weather yesterday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang araw na hinihintay mo
this is the day i have been waiting for
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga ng mga panahong yun pero ito na ang bagong panahon.
you can say it was the times, and it had to be that way but this is the new age.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ito na ang panahon para sa pagtatapos,dahil lamang sa isang kasalanan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang panahon na marealize nyo lahat ang halaga ko
time will come
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito na yung huling araw na makikita nyo ako
this is the last day we will see him
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang panahon na ito
kung pwede lang bumalik sa panahon na ito
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: