Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palkihin ang isang maliit na problema.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalala mo pa ang problema
you make the problem worse
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos.
kung bakit ang isang problema ay hindi matapos tapos.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na sana lumala pa ang problema
the problem could not have been worse
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa ang isusukli mo
bakit ito ang isusukli mo?
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa po isang kuha na mas malapit 😭
i want you to get it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito pa
ito pa
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag asa ba ay kinakailangan para magresolba ng isang problema?
is hope necessary in resolving conflict?
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa mukha mo ano pa ang problema mo
apart from your face what else is your problem
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging o hindi maging, ito'y isang problema.
to be or not to be, this is the problema.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa ang mga kulang na requirements
eto pa ang kulang na requirements
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talo mo pa ang
you still beat me
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa rin ang parehong lumang kwento
some of the previous story
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa ang langgam
buti pa ang langgam
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
baka ito pa ang maging dahilan ng inyong pagtatalo
i might even be the cause of your fight
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pa sasabihin mo sa akin
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo pa ang aantayin ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang linggo pa ang sahod k
my salary has not yet arrived
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pahahabain pa ang talumpating ito
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: