Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ang mga araw na
in those days
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga araw na ito
one of this week
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ang bawat araw na iyong obra maestra
make each day your masterpiece
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga araw araw na masaya ako
ikaw ang dahilan kung bat ako masaya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay may mga araw na naramdaman mong nasasabik ka
think of a time when you felt you were your tru self. what made you think you were truly who you are during this time of your life
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
nuong mga araw na kapiling pa natin sila.
tumanon
Last Update: 2015-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan ang mga araw na buhay pa
ang aking karanasan na hinde ko malilimutan ay noong ika 24 ng abril papunta sana kami ng davao kasama ko ang aking amo na si elfred sedimo upang makiramay sa pamilya ng aking asawa dahil namatayan sila ng kamag anak kapos ako sa pera noong araw nayon kaya nakiusap ako sa akong amo na motor niya nalang ang among sasakyan para maka tipid ako umalis kami ng bahay bandang 5:30 ng gabi
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong magpapasalamat sayo lord sa panibagong araw na iyong ipinagkaloob po sake'n
always be thankful to god for another day
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: