Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito ay aking kompyuter.
this is my computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
itong awiting ito ay para sa aking ina. mahal kita ina.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ay aking pinaghirapan
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa taong ito
this year
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay mahirap singilin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong ito
with this people
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi magagamit ngayon
this may be because of technical error that were working to to fixed try reloading this page
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay aking makatrabahong muli
i'll be hired again for them to work
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong taong to hindi kana iistorbuhin kahit kelan
i will not disturb you again
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suplado naman ng taong ito
you're stuck
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay perv tingnan kung ano ang ipinadala niya sa akin
this guy is a perv look what he sent me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking lakas ay aking mga anak
my strength is my family
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagkakaibigang nabuo sa taong ito
thank you for the days when you were by my side
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mainit na pagtanggap sa akin kahapon ito ay aking ikinasasaya.
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protektahan ang taong ito sa lahat ng gastos
protect it at all cost
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang aking layunin para sa tagalog sa taong ito
my goal for this year
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si baylor at ang kanyang gilfriend ay aking hinahangaan
idol ko kase sya
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula ngayon lahat ng aking gagawin ay aking aayusin
i will do
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalim na ga salita na hanggang ngayon ay aking pang naririnig
sharp words
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong certificate ay aking natanggap nung ako ay sumali sa palaro sa isang barangay sa legazpi at ako ay isa sa nagantimpalahan bilang isang mvp
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: