Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
hindi ako naniniwala sa kani
well
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan kung bakit ako naniniwala sa pag-ibig
you're the reason i believe in fate
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala
i do not believe
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasali sa war
i am not involved in war
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasama sa war?
why am i not included
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo!
you need to believe it
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maganda
why am i not beautiful
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako tangap sa magulang ko
bakit hindi ako tangap sa magulang ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kamahalmahal?
why don't i love you dearly?
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako makapag comment
why can't i comment
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kamahal ng maha ko
why don't i love you dearly?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan kung bakit hindi ako nakapasa
the reason why i will not give
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala, parang hindi halata
it doesn't seem obvious
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako napansin ng crush ko?
why didn't my crush notice me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na lahat ay parte ng timberland
i do not believe what you say
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: