Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas ang pinto
the door is open
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwang bukas ang pinto
iniwang sira ang pinto
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang pinto
english
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay sira
the door is broken kaya hinde naka locked
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bukstor.
the bookstore is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-lock ang pinto
naka-kandado ang pinto
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinto ay natanggal
alleged
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakalapat ang pinto
the door was not locked
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
binagsak ang pinto ng sasakyan
the door slammed shut
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pls pag naka on ang ac nyo paki sara ang pinto kase masisira ang ac mawawala talaga lamig pag bukas ang pinto
because the door is open
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: