Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi kami magkasama
although we haven't seen each other
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko
taong mahal ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami magkakilala
we don't even know each other to much
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang taong mahal ko
kasama ang taong mahal ko
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami ang nanalo
even if they didn't win
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan k ng taong mahal mo
wag mong iiwan ang taong mahal para lang sa taong gusto mo inglesh
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nagkikita at nagkakasama
even if we don’t see you and get together
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong mahal ko ang pagsisiksik ng wika
to the one i love most pagsaling wika
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sarap magmahal ng taong mahal kadin
ang sarap magmahal ng taong mahal
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ka talaga ng taong mahal mo,
if you really love someone you love,
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo ang taong mahal na mahal ko
looks like you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mag tanim ng galet sa nga taong mahal ko kaya onay na ako
i'm annoyed
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba tayo iniiwan ng taong mahal natin?
why do people love us so much?
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung simple date sa taong mahal ko at minamahal ako
gusto ng simple date sa taong mhal ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
even though we don't
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahal ko wala ng iba pa kaya wag kang mag isip ng kung anu anu man ha kahit hindi ka palagi online ikaw lang yung mahal ko
c/tagalog kapampangan translatowqewqer
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: