Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na hindi mo ako kilala
kahit hindi niya ako kilala
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi kita kilala
i didn't know you
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala
hindi mo kilala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala yung iba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday kahit hindi kita kilala
happy birthday kahit hindi kita kilala
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kilala ang ugali ko
you do not know my habit
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi mo kilala pagkatao ko
don't judge me by what you see and hear
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ramdam
i love you don't you just feel
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mahalin pabalik
to be loved back
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat sa mga taong hindi mo kilala
be careful who you trust
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
i feel so offended of what you said to me
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin, ramdam ko namang hindi ako
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: