Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi na
even if not anymore
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala na nila sarili nila
you know yoursel
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila
meaning salute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kaya
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatiling kalmado kahit hindi na ako
will remain calm even if he no longer loves me
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila ginagawa
and they no longer do what they used to do
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila ako mapipigilan
but he can't stop me from dating you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
marunong na maglinis ng bahay at hindi na pinapabayaan ang sarili
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kayang pantayan
we cannot match
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noon hindi na nila binili si kent
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi na ibalik yung dalawang damit refund ko nalang yung 500
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang uri ng tao na ang importante masaya sila kahit hindi na ako
i'm a kind of person
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kailangan nanf official results na galing sa cvmc
they no longer need to
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nila kailangang pagpawisan para maaliw sa nilalaro at panonood
i sweat easily
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan hindi na nila naaalagaan ang kanilang buhok at scalp nagreresulta ito sa pagkakaroon ng sensitivity
sometimes they no longer care for their hair and scalp resulting in a loss of sensitivity
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, i hope you're pursuing god like i do right now. kahit hindi na natin alam ang nangyayari sa isat isa
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: