Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi na tayo nag uusap
even if we are not talking
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kami nag-uusap
and then, we never talk
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi tayo nag uusap dahil malayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag uusap
if tomorrow we don't talk anymore protect what we shared
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami nag-uusap pa
we don't talk anymore like we used to be
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo madalas magkita at magkausap
di man tayo magkasintahan
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uusap
تتحدث
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag-uusap
relaxed tone conversing
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag uusap sila
isang babae at lalaki na nag uusap
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo gwapo atlis hindi tayo manloloko
though not good enough
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta? matagal tagal din tayo hindi nag uusap
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong makatanggap ng i love you kahit hindi tayo magkakilala
i wish we had known each other for a long ti
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag uusap pa tayo
and why are we still talking
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: