Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
babaunin ko hanggang sa pag tanda ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita malilimutan
never forget how rare you are
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ka nagkaboyfriend
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita malilimutan kailanman
i will never forget you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagalit sa inyo
i was never angry with you
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi siya bumiyahe sa tren.
he never takes the train.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin
nabubutasan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi madali tuparin ang pangarap
don't get lost in the mind
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan ka mamahalin parin kita
i love you even if you are
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin kinain
hindi parin kinain
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo sakin mahal parin kita
i might believe
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ngayun alamkona na kahit kailan hindi mo ako minahal
how did you know that you never loved me
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin mo mahal parin kita
mahal kita kahit anong gawin mo
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita istorbohin kahit kailan
makuntinto ka kung anong meron saiyo wag kang assuming na maging kayo ka chat mo lang siya at hindi mo siya kasama ako parin ang mahal niya hindi ikaw
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto parin kita
i don't like you either
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: