Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit kailanman hindi ka niya minahal
i never joke with you
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailanman
even if i never joke
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi kita kinalimutan
hindi mn kita kinalimutan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mangyari hindi kita iiwan
kahit ano mangyari hindi kita iiwan
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na anong mangyari hindi kita iiwan
i won't leave you no matter what
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanman hindi niya ako pinabayaan
pina bayaan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hinding hindi kita iiwan
whatever happens i will never leave you
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
d kita binibiro lang kita
i'm just joking
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita nakalimutan kahit isa
forgotten one
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinagsisisihan kahit kailan
i do not regret you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i will never leave you alone until the word was and
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kahit anong mangyare.
i will never leave you no matter what.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ang iyong kasintahan, hindi kita kailanman pinakawalan
if i was your boyfriend, this is what would see in your gallery
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: