Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na kahit pa
english
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kahit sino ay narito
anybody is here
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring umasa
i hope it’s everything you could ever hope for and more.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring umaasa pa
woman could ever hope to have
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring umaasa para sa
anyone could ever ask for
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi na kahit na
now, having said that though
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ako lalayo sayoh at hndi kita ipagpapalit na kahit sino
remember you just what i love
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring matutong sumayaw kung kanya itong nanaisin
magagawa nya ito sa pamamagitan ng kung paano nya isasabay ang kanyang mga galaw sa saliw ng tunog o musika
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang kahit sino ay maaaring gumawa ka masaya
ano sa tagalog ang anyone can make you happy
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ay may babasahin na kahit ano?
do you have anything to read?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala akong record na kahit na anu sir
wala
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwedi itong mapaglibangan ,tulad ng pag gagames ,pag fafacebook at ito rin ang rason kung bakit mayroon tayong mabilis na komunikasyon kahit nasaan man sila ,kaya kahit sino ay naaadik dito
it is also the reason why we have fast communication no matter where they are,so anyone is addicted to it
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang mga mababang - loob na hayop ay may sariling lugar...gaano pa kaya kapag pinag - uusapan natin ang mga tao?
such arrogance to say that you own the land, when you are owned by it! how can you own that which outlives you? only the people own the land because only the people live forever. to claim a place is the birthright of everyone. even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ay maaaring magkaroon ng mapanganib na epekto mula sa uv radiation - ngunit ang mga panganib - pagtaas sa mga taong
spend a lot of timein the sunor have been sunburned
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy b day po tak sarili hehe salamat po salahat na kahit mahirap yung pinag dadaanan ko sa taon nato pero masaya parin ako dahel kahit malayo family ko ay may mga tao din na nag papakatotoo para sakin sana madami pa b day umabot sakin thank you po sa lahat
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kasi binigyan nya ako ng ganitong pamilya na laging sumusuporta sakin na kahit na hiwalay hiwalay kami di parin niya kami pinabayaan
first of all i thank my parents and the lord who helped me and supported me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at minsan naman ay may kwento o drama na palagi namin sinusubaybayan. yung mga karakter kasi ay magagaling kahit na boses lang nila ang naririnig at hindi ang mismong ginagawa nila. kahit na nakikinig ka lang damang dama mo ang ginagawa nila.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pakikipagtulungan ay may isang personalidad sa pamamahala na hiwalay at natatangi mula sa bawat isa sa mga kasosyo, kahit na sa kaso ng pagkabigo na sumunod sa mga kinakailangan ng artikulo 1776, unang talata
human acts are actions done intentionally,free,and deliberate of a person. these are actions that a man properly master for he does them with full knowledge and of his own will. acts which proceed from a deliberate freewill. a fully responsible with the consequences of his acts
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: