Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit na nakakapagod ang ugali mo
even though your habit is exhausting
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na ang ugali mo
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na
nakakapagod na
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na pangit na ugali
maganda mapangit
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na pala
nakakapagod na pala
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung pakiramdam na nakakapagod na
sana alam mo ang pakiramdam ko
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balimbing na ugali
good manners
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit ganito yung ugali ko hindi ka parin sumusuko
even this is my habit
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba ugali ko
do you have bad manners in russian
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapain mo muna ugali ko
he sees my character now
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangingibabaw, mapanghamak na ugali
domineering, contemptuous attitude
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka pangit ng ugali ko
ako lang ba talaga ang mahal mo
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang napakahabang nakakapagod na araw,
after a long tiring day,
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na linggo naka kalma din
exhausting week
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after ng nakakapagod na relasyon namin
our relationship is exhausting
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan nakakapagod na ang mag isang nagttrabaho
sometimes it is tiring to work alone
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tipong gusto mona lang matulog sa dame ng iniisip mong problema yung tipong utak mona nagsasabe na nakakapagod na
the type that just wants to sleep in the dme of the problem you think is the problem, the type of brain that says it's exhausting
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: