Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit nagtatrabaho ka ngayon
even if you work
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kahit anong maramdaman mo ngayon
it's the feeling that matters
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon gabi lang gusto ko magpakalasing
tonight i just want to get drunk
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinom para kahit pano makalimutan kita ngayon gabi
hindi ako makakatulog ang sakit ng puso ko
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man kayo kalayo ngayon sa isat isa
no matter how far we are from now
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ikaw ay isang malaking batang babae ngayon
your are a big girl now
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa din mag aral kahit ganito ang buhay ngayon
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa ngayon lang kami nagka sama² ay masaya parin kami
lang kami nagka sama² ay masaya parin kami
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
kahit may isang taong nanira sa ating relasyon ay tayo pa rin hanggang ngayon
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang daming mahihirap na pagsubok ang pinagdaanan natin pero tayo parin hanggang ngayon
even though we have gone through many difficult trials, we are still here
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaba ngayon kahit wala ako?
are you happy now?
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit ngayon, mga bagong bulkan ay tuloy tuloy na naghuhubog sa ating kapatagan.
and even today, new volcanoes continue to sculpt our landscapes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kon ano ang gagawin ko sana naman ako naman yon mag desisyon kahit ngayon lang po
i don't know what i'm going to do, i'll decide
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita ngayon kahit 2 minutes lng
it's night here with us
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang ngayon kahit may bagyo ako dito sa bansa
theres nothing likes us together through the storm
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: