Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngayon lang tayo nagkakilala
kahit dito lang tayo nsgkakilalq
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon lang
just this once
Last Update: 2015-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit sandali lang tayo nagkakilala
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na bago pa lang tayo nagkakilala
kasi bago pa tayo then ang a adjust pa tayo
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang kasi tau nagkakilala
just before we know each other
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya naman sayo ngayon lang tayo nagkakilala
bakit .oku bebegyan ng pira ngayun palang tayu nag ka kilala
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbigyan mo ako kahit ngayon lang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo nagkakilala
even before we met
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon lang tayo nagkakilala at nagkasama
even for a short time
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ngayon dipa dumating
just arrived
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa tayo nagkakilala ng matagal
english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo nagkakilala?
where did we meet
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit apat beaus lang tayo nagkita
i remember you when i heard this song
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang nakapagmessge
my cellphone is broken
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon lang?
why i just met you
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang tayo nagkakilala
bago palang kami kilala
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung ngayon pa lang tayo nagka usap
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ngayon lang nagkaroon
just now there was electricity
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang tayo nagkakilala
sana
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: