Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinutukan siya ng kutsilyo sa leeg
sinakal ako at tinutukan ng kutsilyo
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabali ang kutsilyo
mabalik ang kutsilyo
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag iharap ang kutsilyo sa sarili
cut the finger
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kutsilyo ay mapurol
kutsilyo ay mapurol
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibaba mo ang kutsilyo.
put down the knife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilagay ang medal sa leeg
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bali sa leeg
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ang pigsa ako sa leeg ko
i have a boil on my neck
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa leeg
lump in the neck
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang sakit ng aking likod sa leeg
ang sakit ng likod at leeg
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak sa leeg
hawak sa leeg
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahasa ang kutsilyo upang maging matalim
sharpening knife
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa na lang ako ng kutsilyo sa kusina.
now i make kitchen knives or things for everyday use.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa leeg ng buto
lump in the claw
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kiliti ako sa leeg��
i have a tickle on my neck ��
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tali sa leeg ng asong malaki
leash on the neck of a large dog
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwintas na sinabit niya sa leeg ko
that he hung on my neck
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo hawak mo sila sa leeg lahat
you don't want to hold them around the neck at all
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukol sa sa baba sa kaliwa malapit sa leeg
lump in the mouth on the left near the neck
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: