Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wedi
efter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wedi atal
stoppet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
wedi cychwyn
startet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wedi stopio.
stoppet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wedi _rhannu
_delt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(wedi gosod)
(monteret)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oer iawn/gwynt yn oeri
meget koldt/kold vind
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ond mae coed bythwyrdd fel coed pînaphinwydd yn gallu goroesi gaeafau oer.
men stedsegrønne træer som f.eks. gran og fyrkan godt klare de kolde vintre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae ar anifeiliaid gwaed oer, fel ymlusgiad, angengolau’r haul i roi egni iddyn nhw hefyd.
koldblodede dyr som f.eks. krybdyr har også brugfor energien fra solens stråler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mae hinsawdd ‘dymherus’ gan y rhan fwyaf o ewrop – heb fod yn rhy boethnac yn rhy oer.
det meste af europa har et »tempereret« klima — hverken for varmt eller forkoldt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: