Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit buhay ko pa ang kapalit
itataya ko ang aking buhay para sa kapakanan ng iyong kayaman
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang kapalit ay buhay
mas mahalaga sa akin ang mga anak ko
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit binabayaran ko pa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang kapalit nito ay kamatayan ko
even in exchange for it is death
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit n ikapahamak ko pa ito
and they might even ruin it
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kapalit
what will you do
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kabisado ko pa rin ito
wen it reminds you of the day
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ko pa ang
aanhin ko pa
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kapalit nito?
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
paborito ko pa, ang ulam
my favorite dish
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag asahan ang kapalit
expect anything in return
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu naman ang kapalit niyan
english
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin ko pa ang aking trabaho
i will improve my work even more
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pagbubutihan ko pa ang aking trabaho
at pagbubutihan ko pa ang aking
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pina aaral ko pa ang aking mga kapatid
pina pag aral
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung buhay ang kinuha buhay rin ang kapalit
buhay ng filipino ang kinuha nyu buhay din ng anak nyu kapalit
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip ko pa ang sobrang pag-iisip ko
i even overthink my overthinking
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hantin ko pa ang results kung kilan ko mkuha
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: