Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit papano nakatulong ako
somehow helped too
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit papano naalala mo ako
kahit paano naghintay ka ba sa akin
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago kahit papano
change by time
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit papano natuto naman ako
pero kahit papaano
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito okey lng kahit papano
it was good. how was your day
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ok naman kahit papano
i'm ok anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kahit papano naging mabuti naman ako sayo a
somehow i was good to you a
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ok lng naman kahit papano
here just fine anyway
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pasalamat ako at kahit papano mabigyan ako ng pagkakataon para lumayo
thank you and somehow give me a chance to get away
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naman unawaan mo rin ako kahit papano
sometimes you also understand me somehow
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakayahan naman pala akong mag isip kahit papano
english
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kuya hihihi kahit papano may alam naman kunti
ilocano
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong natutunan kahit papano, napapasubok ako sa mga ibang activities
i learned something
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansinin mo nmn ako
i want you to be my girlfriend
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kahit papano mabawasan ang asking mga gastusin sa pag-aarak ko
for my study expenses
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit kahit papano may kaalaman at kakayahan ako sa masonry kaya ito ang aking naging trabaho masonry
because of the hardships of life, i was not able to finish school
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag praprank ing nmn ako kanina
i enjoyed earlier
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nmn ako mag send ng picture
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
𝙿𝚊𝚗𝚐𝚒𝚝 𝚖𝚊𝚗 𝚊𝚔𝚘 𝚊𝚝𝚕𝚒𝚎st mabait nmn ako
i am kind to you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po maka graduate ng high school para kahit papano po maka trabaho ako matulungan ang aking asawa dahil ako po ay my dalwang anak na.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: