Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit sa pagtulog katabi
make life easier
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit sa pinakamasama ko
even at my worst?
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss kita sa pagtulog ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan sa pagtulog
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tayo tayo. kahit sa panaginip ko
sana mag kita tayo . kahit sa panaginip ko
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maliit na bagay iniiyakan ko
kahit sa maliit na bagay iniiyakan ko
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtulog ko ng tanghali
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon ko lang siya nakasama
even for a short time
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit sa iba kaya yun gawin
kahit ano kayagawin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa pandidiri mo sa akin,
weakness disgust me
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tamang oras sa pagtulog
need proper sleep time
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa internet lang kita na kilala
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling oras lang na kasama siya
even for a short time
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa chat lang tayo nagkakilala minahal kita,
kahit sa chat lang tayo nag ka kilala pro hindi mo alam na minahal kita ng subra
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong nagigipit kahit sa bombay kumakapit
a clever chimpanzee can still be tricked
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawan mo ng paraan kahit sa gcash nalang
no matter how much it's ok
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagigipit,kahit sa bombay ay kumakapit
all the forests have snakes
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ni kahit sa scruff, growlr, craiglist... craigslist?
not from scruff, from growlr or craigslist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di siya nag-oonline kahit kailan, kahit sa bakasyon.
she is never online, even during her vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: