Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo silang pakinggan
wag mo silang pakinggan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tinatamad na silang
how are they
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas na silang isda
they both forgot
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na silang asukal.
they don't have any sugar any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon na silang lahat
how many children do you have
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na silang dalawa?
how is that after all
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalawang taon na silang nagsama
a few years ago you had gurl frien you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil magaling na silang bumasa
they are good at explainin
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami na silang natulungan sa mindanao
many helped
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sawa na ako sayo
sawa na ako sayo
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala na silang pagmamahalan sa isat isa
dahil wala na silang pagmamahalan sa isat isa
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc nakaka sawa na
i don't want to talk about that anymore
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang mamatay para wala na silang problema
i want to die so they have no problem
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay sawa na ako
feeling fed up
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawang sawa na ako
i don't want to be fed up
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa na ako sa mga reklamo mo.
i'm sick of listening to your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pag ako'y nagkapagtapos mas madali ko na silang matutulongan
i'll finish my studies first
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa tuloy tuloy na silang makapagsagawa ng weekly cycle count
keep up with the pace of modernization
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa walang sawa na biyaya panginoon
there is no sen
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawa na ko pero hindi pwede bumitaw
i will try to change
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: