Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit high school graduate lang natapos ko
i just graduated high school
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon lang natapos ko
natapos ko na ang exam
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
second year college lang natapos ko
i just finished high school
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natapos ko ito
i took the course
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit yun lang hindi mo pa magawa
not even that you can't do yet
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng natapos ko
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko ay highschool
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natapos ko vocational corse
i took vocational
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna lang yung
just forget it first
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang yung application ko
ko lang ung aplication ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibalot mo na lang yung pagkain ko diyan
paki balot
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mura lang yung price
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayon ko lang yung ugali ko sa kausap ko
inaayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madagdagan lang yung pagkamiss
increase the problem
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang yung nandito,
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nya lang yung sa tago
i just want to talk to you properly
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingnan ko lang yung chili.
i'm going to go check on the chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung dating araw
i miss the old one
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: