Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging mag kaibigan nalang muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalang muna
just charge first
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan muna tayo
gusto mgkaibigan mona tayo sa ngaun
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw nalang muna
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan mo muna tayo sa ngayon
let's be your friends for now
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiis nalang muna
just put up with it
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal bilang kaibigan nalang po
i love you as a friend
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang kaibigan na lang muna tayo?
pwede mag kailangan lang tayo
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muna tayo
taho let's go first
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pwede ba maging mag kaibigan muna tayo
let's be friends first
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang muna siya
just let him go first
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabayaan niyo nalang muna ako .
i'll just look for myself first
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kape muna tayo
kape nga po
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magandang pagpaliban nalang muna
put it off first
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang muna siya magsalita
hayaan muna siya magsalita
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cool off nalang muna tayo sa isa isa pagod na ako sa lahat
let's cool off first
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english muna tayo ngayon
munq tayo ngayon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagala muna tayo sa playground
gagala muna ako sa playground
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko kaibigan nalang yung turing mo sakin dahil sa pinapakita mong actions
when i call your name you will di
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba na hintayin ko nalang muna na dumating ang pera
i did not receive any money in english
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: