Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung paano ako makakabawi sa kabutihan
how can i recover
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ako magalit
i did not tell her
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung paano ako magmukhang sa bawat anggulo
how i look like at every angle
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ako makakapunta dyan
how will i get there
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo talaga kung paano ako asar
you really know how to pissed me off.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na alam mo kung paano ako pasahayin
alam na alam mo kung paano ako suyuin
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako magpapasalamat sayo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo talaga kung paano ako kunin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako makakabawi sa lahat ng naitulong niyo sa aming mag asawa
i don't know how i can get him back
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutuhan ko sa araling ito ay kung paano ako matoto tungkol sa katawang itlog itlog
ang natutuhan ko sa araling ito ay ang kong paano matoto tungkol sa katawan ng itlog
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisip ako kung paano ako mag sisimula kung ano ang una kung sasabihin9
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring ipaalam sa akin kung paano ako maaaring maging o tumulong sa panahon ng aking transitio na nais ko
please let me know ican be or help during my my transition period i west you ang the copony the very best going forward
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
i felt sorry for him
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano ako napunta sa lugar na ito palagi ako nalulungkot at mag isa walang kasama sabr inshaallah kakayanin ko ito
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang marami akong gustong sabihin pero hindi ko alam kung paano ako magsisimula. hindi
i honestly have a lot to say but i don’t know how to get started
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si antarticite nalang siguro mag explain sa kanya ayoko mang himasok jan sa usapan nila sa city chat..
i'm not sure if you agree
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong nadiskubre sa aking sarili ay marami na pala akong nalagpasan na pagsubok at na alala ko kung paano ako naging isang mabuting anak at kapatid
what i have discovered in myself is that i have passed many trials and that i remember how i became a good son and brother.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas ay nagpasya akong magsulat ng isang bagay na natatakot akong isulat ang aking sariling mga saloobin sa papel na hindi ko talaga alam kung bakit, marahil ito ay kung paano ako nag - cringe tuwing nanonood ako ng pelikula at malakas na binabasa ng narrator ang kanyang entry sa papel tulad ng cliche na siya ngunit natanto ko, whatevs, ito ang aking mga saloobin.
honestly, i don't know where to even begin my mind is currently a complete vortex of thoughts racing and crashing into each other.that means this will be a messy explosion of thought to paper.im hoping this will help me make sense of things, or at minimum provide some sort of relief as journaling always used to.
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: