Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan tayo nagkakilala
marh 23 2023
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
saan tayo nagkakilala?
where did we meet
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan at saan ito nangyari
when and where story happen?
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan namatay at saan inilibing
when died and where
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba tayo nagkakilala?
ehh? bat mo babagohin kung pano tayo nagkakilala?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan at saan ginawa ang ziggurat
when and where did the ziggurat
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang tayo nagkakilala
even before we met
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan at saan ipinanganak si adolp hitler
when and where hitler was born adolp
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan tayo
saan tayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi nalang tayo nagkakilala
sana
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo magkikita?
where we will meet you
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay para sa aklat. kailan at saan siya ay darating?
i have been waiting for the book. when and where will he be coming?
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di nila nalalaman kung kailan at saan magkakaroon ng lindol
english
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dati, kung saan tayo dati masaya
back to where we used to be
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula
where we came from is also our return
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko gets bat like moko agad nd panga tayo nagkakilala
if we did not meet
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan tayo makarating
no matter where we land
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon lang tayo nagkakilala at nagkasama
even for a short time
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko lang hilingin na sana hindi na lang tayo nagkakilala
i wish we'd never met
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: