Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kayo nag bakasyon?
kailan ulit bakasyon nio ading
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan kayo uuwi
when are you coming home
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo darating
kailan kayo darating
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito
ilonggo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kayo mag bakasyon?
when are you going on vacation?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kayo hiring
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo uuwi sa pilipinas?
kumusta c ate leonora
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo lalabas nang hospital
when will you leave the hospital
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo makakapunta dito sa pilipinas
kaylan ka pakakapunta dito
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan kayo mag prices nang papel ko
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kayo nag bakasyon
saan kayo mag bakasyon ng asawa mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo walang pasok sa school niyo?
when are you not attending your school?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kayo nag aaway
mag ka awat po ba kayo or hinde mo lng siya bate
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo babalik ulit ng pilipinas para mag concert
when will you come back to the philippines again
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimigay kayo nag pasalubong ka nila.
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ng yayari dito bat kayo nag kaka gulo
have you bought yet
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nag sasawa sa pagkain na yan
are you not tired of that food
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayo mag away plss puro nalang kayo nag aaway
mag gala tayo mamaya
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dito kayo nag aaway? anu problema ninyo sa isat isa?
why are you arguing here?
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: