Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan ko gagawin
when will i do it
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko ito makukuha
kailan ko ito makukuha
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko kukunin yung pera
kailan makukuha yong sahod ko
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko kaya maririnig ito?
kailan ko kaya marinig ito?
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan ko kailangan
when do you need in english
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko ibabalik ang pera mo?
ibabalik ang kabuuang halaga kasama ng interest after 5 mos
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko sir malalaman ang resulta
when we know the resultjv
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko po sir ng trabaho sir.
you won't be ashamed of me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko deliver ang iyong order
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ko matatanggap ung inorder ko
i will give you a gift
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko ng lalaking tanggap ang nakaraan ko
i need a man to fix it
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko kaya ulit maririnig ang boses na ito?
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong hanggang kailan ko kaya mag pasensya
i do not know how long i will be able to
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko ba makikita ang epekto ng sabong ito?
when will i get to see the effect of this soap?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko bang malaman kung kailan ko natanggap at san ko makukuha
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ma'am ask ko lang po kailan ko po malaman ang rates ko kung approved ninyo
hi ma'am just ask me when i know my rates if you have approved. i am running a truck helper
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ma'am ask ko lang po kailan ko po malaman ang rates ko kung approved ninyo .bago po ako magpatakbo ng 10 wheeler po
hi ma'am just ask me when i know my rates if you have approved. i am running a truck helper
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa panginoon dahil siya ang gumagabay sakin kung saan man ako ngayon at maraming maraming salamat sa lahat ng walang sawang tumulong at sumuporta sakin kung wala kayu hindi ko makakamit ito.
first of all i am thankful to the lord because he is the one who guides me wherever i am now and many many thanks to all who tirelessly helped and supported me without you i would not have achieved this.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masabi na trabaho talaga ito kundi sa lang tulong dahil mama naman ito ni kuya na asawa ni ate kaya ang sahod ko naka depende po sa papa ni kuya kasi dito din ako nakitera sa bahay nila din lahat ng kailan ko sa pagkain sa kanila
hindi mo rin masabi na trabaho talaga ito ito yong tinatawag na side line job only kase mama naman ni kuya ang tinutulongan ko magtinda
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: