Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan tayo
noong una tayong nag usap
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kailan tayo uuwi
when we return home
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag kita
kailan tau kita
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkikita?
when will we meet?
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag uumpisa
when were going to start
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag eexercise ?
when will we
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan tayo ganito
how long have we been like thisvgggh
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo pwede magkita?
sir magandang umaga poh ano oras poh tayo puwede na magkita tayo
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo ulit pwede mag schedule
mag schedule ulit
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo kakain? gutom na ako!
when are we eating? i'm hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay kita kung kailan tayo mag uusap ng maayos
we are no longer able to communicate properly
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung kailan tayo mawawala sa tabi nila
we do not know when we will die
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my loves na isip ko lang kailan tayo unang nag kakilala nakalimutan ko kase
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kaawa-awa na araw na iyon kung kailan tayo itatapon sa lubos na kadiliman dahil sa kasalanan
what a miserable day that will be when we will be cast into utter darkness because of sin
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: