Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko nang kausap ngayon
need someone to talk
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang ng kausap
i need to talk
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng nars ngayon.
i need a nurse now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, pwede ka ba?
i need someone to talk to now, can you?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng matinong kausap
i need to sleep
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ng kausap?
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap
wish i had someone to talk to
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailangan ko ng pepperoni ngayon din!
and i need pepperoni now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kausap na seener
hindi ko kaylangan ng kachat
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko muna nang kausap ngayon
i don't want to talk to you now
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera
i need money for my studie
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng isang taong maiiyakan ko ngayon
i need someone to take care of me
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kailangan ko ng pera
indian
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap, dito lang ako
if you need someone to talk to just here i am
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng taksi!
i need a taxi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ng kausap katulad mo
i don't need anyone to talk to
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito kung kailangan mo ng kausap
its just what friends do, help their friends.
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng isang yakap
isang yakap
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka bang kausap ngayon?
marami ka nakakausap dito?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: