Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailangan ko ng may nagmamahal sa akin
i need somebody loves me at my worts
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng makakausap yung makakaintindi sa akin
understands me
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera
i need money for my studie
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng tubig
h
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ng alliance.
little fish big fish 1 fish 2 fish
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng taksi!
i need a taxi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko
no one will take care of my child
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-aalaga sa akin
thank you for taking good of care of me
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa aking anak
nobody cared for them
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mag
guxto ko mag kita ta
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa tatay ko sa hospital
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa kapatid ko na may sakit
taking care of my sick brother
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag-aalaga sa akin ng mabuti
well cared for
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
i wish i was there to support you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maibigay sa akin ang kailangan ko
in terms to give me what i needed to
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ang tingin mo sa akin pera din ang kailangan ko
do you think me money is what i need
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: