Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ipagpapalit
will not be exchanged
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailanman ay hindi magiging akin
will never be mine
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na kailanman ay hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi aangat
completely out of povert
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag gawa niya ng pagkain ay kailanman ay hindi niya makakalimutan
he will never forget me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay hindi kailanman magiging
it will never be okay
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ay hindi kailanman ganap
although
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in english ang una kong mahabang byahe n kailanman ay hindi makakalimutan
what is in english ang una kong mahabang byahe n kailanman ay hind makakalimutan
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang education ay hindi mananakaw kailanman
education is not robbery
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuwento sa atin na hindi kailanman ay
the story of us, that never was
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon daw ang pamanang kailanman ay hindi mawawala sa tao at hindi mananakaw ninuman.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pag-ibig ay hindi kailanman nawal
first love never fade
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na pag-ibig ay hindi kailanman nagtatapos
true love never ends
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman masyadong gulang upang maging mas bata
you are never too old to become younger
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga totoong kuwento ng pag-ibig ay hindi kailanman nagtatapos
real love never have endings
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magiging mga lumang kaibigan
true friends never fade ever how far it is
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: